این هدیه ناچیز در ازای یک لطفی است که خدا به من کرد و همینطور به نوعی پیشاپیش عیدی شما عزیزان و همراهان این وبلاگ خواهد بود.

موفق و سلامت باشید. 

    ترانه فیلم یکشنبه غم انگیز

    Gloomy Sunday 1999

کارگردان:رولف شوبل
نويسندگان:نيک بارکف ، رولف شوبل
خواننده ترانه پاياني:داياماندا گالاس
بازيگران:اريکا ماروزان،جوچيم کرول،بن بکر،استفانو دايونيسي،اندرياس بالن،گزا برس،رولف بکر ، ايلسه زيلستورف ، فرنس بکس،جوليا زولاني،ارون سيپوس،ارنست کال،جورج گيلنر، دنيس موچيتو،ايستوان ميکو
محصول:المان 1999
مدت زمان:112 دقيقه

                             دانلود فایل صوتی

توضیح:در سال ۱۹۳۳ یک آهنگساز مجارستانی، با تنها آهنگی که برای محبوب از دست رفته‌اش ساخت، ‌در تمام اروپا به شهرت رسید. اما بخش مهم ماجرا چیز دیگری بود. صدها نفر در گوشه و کنار دنیا، پس از شنیدن آهنگ «یکشنبه غم‌انگیز» دست به خودکشی زدند. این سلسله خودکشی‌ها اولین بار در سال ۱۹۳۶ کشف شد؛ زمانی که پلیس بوداپست در تحقیقاتش درباره‌ی خودکشی کفاشی به نام جوزف کلر، متوجه شد که او در یادداشتی که پیش از مرگش نوشته بود، به سطرهایی از ترانه‌ی «یکشنبه غم‌انگیز» اشاره کرده بوداین ترانه که اولین بار با عنوان (Szomoru Vasarnap) به زبان مجارستانی  ساخته و اجرا شده است چندین بار به زبان انگلیسی ترجمه و باز خوانی شده است که بهترین و معروفترین برگردان این اثر توسط شخصی به نام کارتر ترجمه و با صدای زیبای( Diamanda Galas ) اجرا شده است.

برای خواندن متن و ترجمه ترانه برروی تصویر کلیک کنید           

       ترانه پایانی فیلم زنها فرشته اند

کارگردان:شهرام شاه حسینی
بازیگران:نیکی کریمی ، امین حیایی ، مهتاب کرامتی،لائن طباطبایی،محمدرضا شریفی نیا ، لیلا اوتادی ، علی مردانه
محصول:ایران 1386
مدت زمان : 90 دقیقه

این ترانه با عنوان سپیده دم و تنظیم مصطفی یگانه و با صدای سروش کریمی اجرا شده است که میتوانید دانلود کنید.

                           دانلود فایل صوتی

کارگردان:دکتر علی رفیعی
تهیه کننده: حسین کلامی
نویسنده:دکتر علی رفیعی
اهنگساز:علی صمد پور
بازیگران:رضا کیانیان ، رویا نونهالی ، گلشیفته فراهانی ، مائده طهماسبی ، فرخ نعمتی ، مریم سعادت ، مهدی پاکدل ، سیامک صفری ، علیرضا اولیایی ، سینا رازانی ، فرهاد ائیش
فیلمبردار:محمود کلاری
تاریخ اکران:خرداد1383

                            دانلود فایل صوتی